tình huống

Trong tình huống khẩn cấp, người lái xe phải phanh gấp.

Definition

1. Noun:
   • Situation; Circumstance; State of Affairs: The complete set of events, conditions, and facts occurring in a specific place and time, which requires people to think, act, respond, or endure. It refers to a particular scenario or context.
   • Case; Instance: A specific occurrence or example of such a set of circumstances.

Usage Examples

• Noun:
  • Chúng ta cần phân tích kỹ tình huống này. (We need to analyze this situation carefully.)
  • Đó là một tình huống khẩn cấp. (That is an emergency situation.)
  • Luật này áp dụng cho mọi tình huống tương tự. (This law applies to all similar cases.)

Advanced Usage

• "tình huống giả định": Hypothetical situation; hypothetical case.

  • Hãy xem xét tình huống giả định sau. (Consider the following hypothetical situation.)

• "tình huống oái oăm": An ironic/tricky/awkward situation.

  • Anh ấy rơi vào một tình huống oái oăm. (He found himself in an awkward situation.)

Variants and Related Words

• Hoàn cảnh (n): Circumstances; context; condition. Often broader and more general than "tình huống."

  • Hoàn cảnh gia đình anh ấy rất khó khăn. (His family circumstances are very difficult.)

• Tình thế (n): State; posture; position (often implying urgency or a turning point).

  • Tình thế hiện nay rất nguy cấp. (The current state is very critical.)

Synonyms

• Situation: A set of circumstances in which one finds oneself.
• Circumstance: A fact or condition connected with or relevant to an event or action.
• Case: An instance of a particular situation; an example of something occurring.

Related Idioms

• Lâm vào tình huống khó xử: To be/land in a difficult/awkward situation.

  • Việc từ chối lời mời khiến cô ấy lâm vào tình huống khó xử. (Turning down the invitation put her in an awkward situation.)

• Ứng phó với tình huống: To cope with/deal with a situation.

  • Chúng ta phải học cách ứng phó với mọi tình huống. (We must learn to deal with every situation.)